• Un haikus en mi servilleta
    Por: Paola G. Zaragoza Cardenales,
    Y la clase del 2008, salón 9-1


    Noveno grado
    alegría y risas
    que nunca pare.

    Mrs. Ruiz

    Tu sonrisa vi
    allí en el espejo;
    milagro repetido

    Juan Zaragoza


    La mariposa
    recordará por siempre
    que fue un gusano

    Mario Benedetti


    Un haikus en mi servilleta
    R.R. @ Paola G. Zaragoza Cardenales
    San Juan, Puerto Rico
    2005.

    Un haikus en mi servilleta. Copyright de Paola G. Zaragoza Cardenales. Impreso en San Juan, Puerto Rico. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida total o parcialmente por ningún medio sin la autorización previa de los titulares del copyright, excepto su cita en artículos de crítica literaria, recitales o cartas de amor escritas para emergencias del corazón.

    Nota previa

    Mi papá me habló de estos extraños poemas cuando él terminó de leer el Rincón del Haikus de Mario Benedetti. Él me explicó su origen y la forma en que estaban escritos, pero yo no lo entendí muy bien así que decidí leer el libro. Cuando lo terminé, me interesó y me gusto tanto que traté de hacer mis propios haikus para ver si me salían bien. Mi papá me ayudó a corregir mis errores para poder mejorar mis haikus y poder publicarlos en este libro.

    Ahora les explicaré de donde salio el título. Todo empezó en la escuela; mi papá me estaba explicando (de nuevo) como se escribían estos poemas y escribió uno en una servilleta que, según recuerdo, tenia que ver con la luna. Esa servilleta se me perdió y para completar no logré nunca recordar el haikus allí escrito, ni mi papa tampoco. Por eso escribí el primer haikus en este libro dedicado y relacionado al haikus perdido, el de la servilleta (o mejor dicho el de la luna). Escribir estos pequeños poemas es un reto para mí, ya que no son tan sencillos como parecen. Por eso decidí escribir lo suficiente como para hacer un libro (la idea de incluir a mis amigos del 9-1 surgió mas tarde como ya verán).

    Ahora les explicaré el origen de los haikus. Un haikus es un antiguo poema japonés que se originó entre los siglos 15 y 16. Es hecho de forma corta para expresar un pensamiento o cosa que se pueda describir en tres versos, pero tienen que tener un estricto patrón de 5 – 7 – 5 silabas. Este patrón, como ya verán le da un ritmo casi musical. Como verán (o leerán), estos pequeños poemas, pueden ser graciosos, serios, alegres, tristes, profundos (“”deep””) o sentimentales. También, otra información importante es que en los haikus no es obligatorio poner rimas para que haga sentido el poema.


    Forward

    La idea de incluir a mis compañeros de 9-1 de Cupeyville surgió luego de que Ms. Ruiz, nuestra maestra de español, le pidiera a cada estudiante que escribiera uno. Esta asignación surgió luego del sorpresivo interés (ninguno bostezó mas de dos veces y sólo uno se durmió) que mostraron mis compañeros el día que le pedí a la maestra que me diera la oportunidad de leer frente al salón unos poemas que estaba escribiendo. Fue tan fuerte la inspiración que arropó a mis compañeros de salón, que decidí inmortalizar su obra creativa en este libro, para que en el futuro se sientan orgullosos o avergonzados de lo que escribieron.

    Finalmente, fue mi papá el que me dio la idea de poner parte de mis ahorros, junto con un dinero que él me dio, para encuadernar varias docenas de este libro, venderlos en la escuela y entregar todo el dinero de la venta a una entidad caritativa llamada Hogar del niño, que se dedica a ayudar a niños menos afortunados que nosotros.

    A mi nombre, el de mis compañeros de 9-1 y el de los niños (as) del Hogar del niño quiero agradecerles el que hayan comprado el libro, espero que lo disfruten y que acepten el reto de escribir su propio haikus ya que, como le digo a mis amigos, escribir poemas “is good for your soul”.

    Paola Gabriela Zaragoza Cardenales
    Enero 2005
    San Juan, Puerto Rico


    Mis haikus

    La luna

    La luna bella,
    se sienta a mi lado,
    a hablar de ti.

    El mar

    Oye su silbar,
    te encantará todo,
    lo que te cante.

    La flor

    Las flores bellas,
    sonríen al sol brillante;
    la pasan bien.

    Pensando en algo

    Mente vacía,
    piensa en que hacer;
    se siente llena.


    El viento

    Me acaricia,
    para no estar sola
    y refrescarme

    El verano

    El calor de hoy
    es para jugar con él;
    y recordarte.





    Sueños

    Sueños alcanzan
    los extremos de todo,
    y logran cosas

    El corazón cerrado

    Ábrete con la
    llave de mi corazón,
    y aprécialo.

    La Rosa

    Rosa hermosa
    decora mi corazón,
    te necesita.

    Oro

    El oro brilloso
    cubre este corazón,
    es todo bondad.

    Casa

    Mi casa linda,
    es tan acogedora,
    me hace feliz.

    El horizonte

    Uno se sienta
    y mira su belleza;
    y el recuerda.

    La gaviota

    El mar vigila,
    la gaviota que vuela,
    sin cesar, sin ti.



    El árbol

    El árbol mío
    es frondoso y feliz,
    porque me cuida.

    La estrella

    Estrella bella
    alumbra mi camino;
    acompáñame.

    Vaca loca

    La vaca loca
    no es tan loca nada,
    sólo es vaca

    Mi pajarito

    Mi pajarito
    espera lindo por mí,
    para cantarme.

    Sin ti

    Mi vida sin ti
    es vivir sin vida,
    morir pensando.

    Vaca Loca- 2

    Loca y loca
    esa vaca se volvió,
    al verse vaca

    Lolita

    Es tan loquita
    y es tan juguetona,
    es mi mascota.





    Peluzo

    El es protector
    y mi amigo fiel,
    nunca fallará

    Amigos

    Ellas no fallan,
    siempre estan ahí,
    y te ayudan

    Estrella

    Bella estrella,
    alumbra mi camino,
    ella eres tú.

    Mi libro

    Lleno de todo,
    expresa sólo lo mío,
    y lo que siento.


    Los haikus de mis amigos del 9-1 clase 2008

    El piso
    El piso lindo,
    el piso chiquito,
    el piso loco
    Por: Rafael Lladó

    El árbol
    El árbol alto
    fuerte y grandioso,
    nunca morirá.
    Por: Rodolfo Pascual

    Vida
    El aura vida,
    estamos esperando
    llegar al fin
    Por: Ángel García

    El amor
    El amor es aun
    más bello que el cielo,
    y que tu mismo
    Por: Laura Bolorín

    La lagrima
    Una lagrima
    más por la pobre alma,
    desperdiciada
    Por: Edgardo Laguna

    La mujer
    La muchacha más
    esperada del hombre
    es una ilusión.
    Por: Ignacio Delgado




    Mi reflejo
    Aunque no lo quieras
    siempre estaras aquí,
    mi reflejo, tu.
    Por: Cristina Ginorio

    La puerta
    La puerta vieja
    cerró pero ya otra,
    abrió con amor.
    Por: Michelle Taulé

    Amor
    Amor eterno
    el más puro y bello
    no te alejes.
    Por: Lorena Mejía

    Tu rostro
    Tu rostro bello
    hipnotiza al que pase
    por tu lado.
    Por: Iván Viscarondo

    Tu cara
    Tu cara en mí
    dejó una marca
    en mi cielo gris
    Por: Hannah Aldarondo

    Sonrisa
    Tu sonrisa es
    el único recuerdo
    que vive en mí.
    Por: Paula González

    Te vas sin mí
    Me quedo sin ti
    te vas me dejas aquí
    suerte, se feliz.
    Por: Paula González



    Deseo de olvidar
    Porque será que
    te deseo olvidar
    pero no puedo.
    Por: Paula González


    Mi alma
    Mi alma vive
    porque tú vives en mí…
    no te vayas
    Por: Paula González

    Soñar contigo
    Sonar contigo
    me mata la soledad…
    despierto sin ti
    Por: Paula González

    Flor
    Una semilla
    mejora cada día
    será una flor.
    Por: Jenny Mar Cañón

    Eres
    Tú eres lo más
    importante para mí
    jamás me dejes.
    Por: Jenny Mar Cañón

    La luna bonita
    La luna brilla
    en el cielo solita
    siempre bonita
    Por: Laura Rivera

    Amor
    Amor querido
    te amo demasiado
    nunca me dejes.
    Por: Manuel Amador


    Soledad
    ¿Qué es soledad?,
    es estar sin nadie
    gozando solo.
    Por: Jaime Ramírez

    El lado oscuro
    Furia en mí,
    estado de ser cruel
    caer en un mal.
    Por: Jaime Ramírez

    La rosa negra y oscura
    ¿Qué son las rosas?
    dominar mujeres con
    material bello.
    Por: Jaime Ramírez

    El sol
    El sol brillante
    ¿Qué significa? ¿Un dios?
    ¿O un regalo?
    Por: Jaime Ramírez

    ¿Quién?
    La verdad es que
    en los amigos se cree
    ¿Si no, en quien?
    Por: Maria Dolagaray

    El amor
    Milagro puro
    una vez en la vida mía
    y sólo por ti.
    Por: Nurilis Ojeda

    El río
    Tan largo sin fin
    corre, corre y corre
    ¿Donde parara?
    Por: Geenah Acevedo



    El amor
    Muy necesario
    es él en nuestra vida,
    él es el amor
    Por: Franco

    Amor
    Ay amor bello,
    que lo hace la vida,
    o que belleza.
    Por: Jaime Ramírez

    Dolor
    O que crueldad,
    que horror y disgusto,
    que agonía.
    Por: Jaime Ramírez

    El taco
    Saben súper bien
    los tacos de Humacao,
    cómprate uno.
    Por: Franco

    El caballo
    Caballo brinca,
    él brinca bien alto
    nunca parará.
    Por: Manuel


    Los haikus de papi

    Reflejo

    Tu sonrisa vi,
    allí en el espejo;
    milagro repetido.

    Tu

    Montaña alta,
    cielo y tierra juntos;
    cuando me miras.

    Tu mano

    Dame tu mano,
    ahora toma la mía,
    volemos juntos.

    Tus ojos

    Miro tus ojos,
    esos que al mirarme,
    me hacen temblar.